首先代表全体会员竭诚欢迎各位来到日本。
　　
    日本一向以四季公明、具有春夏秋冬绚丽色彩而自负，尤其10月份是山野枫红叶黄，山珍海味更佳的最好的季节。请各位在此充分感受日本的秋意时分。
　　
    这次，交流大会的所在地名古屋附近，是当今日本最充满朝气的地区。这是因为这里是世界闻名的丰田汽车公司的所在地。在丰田汽车的带动下，其关联企业，进而这些企业下属的企业群目前已显示出超过京滨、阪神两工业地带的气势。而且当地还以其不同於东京、大阪“味觉”而闻名。如果有机会，请一定品尝一下“扁燉条”“酱燉面”、“酱猪排”、“米粉糕”等美食。
　　
    其次，日本经济终於穿过了长期停滞的隧道，进入復更基调。现已超越了被认为是战后经济恢复期最长的“伊装诺景气”的57个月，到今年1月已经满5年，此后发展基调仍在持续。但是由於资源、原材料价格的飞涨，汽油、建设资材、食品等的单价上升，加上税金负担的增加等，个人消费停滞不前的状况正在继续，结合来自美国的次级抵押货款问题的股票下跌等情况，不能否认大多数日本国民确实持有“没有真实感的景气”的感觉。
　　
    同时，从电影票产业结构来看，70%为中小企业，螺丝行业的大多数企业也发生属於这一部分。因此只要最终用户的大企业的产品在世界性竞争中仍旧无法摆脱通货紧缩的局面，我们就不得不在降低成本的攻势和原材料高涨的夹缝里不断地被迫苦战。这是我们正面临的现状。
　　
    在这样的环境下，我们确信和身处同样经济圈的五大地区的朋友会聚一堂，交换意见，加深亲密交往将具有非常深远的意义。请各位积极参与和协助，使大会获得丰硕成果。
　　
    最后，让我祝原与会的各位身体健康，事业发达！