大家好！能够在这日本美丽的城市名古屋见到来自日本·中国·台湾以及香港紧固件业界各位代表我感到非常高兴。我是韩国紧固件工业协同助合第一任理卅长韩祐三。
　　
    韩国紧固件工业协同助合继承了可称为协同助合前身的韩国金属工业协同助合螺丝分会的活动与历史，为促进逐年增加的韩国内紧固件制造企业的团结与发展于今年6月正式成立。
　　
    韩国紧固件工业协同助合将会同韩国金属工业协同会螺丝分会一样一如继往地为与日本·中国·台湾·香港等地的紧固件行业代表加强交流与合作作出最大的努力，希望各国代表给与关心与协助。
　　
    如同大家所知，本交流会的意义与目的为加强第5地区紧固件业界代表们的友谊，并通过各种信息交换与合作为亚洲紧固件产业的发展乃至世界紧固件产业发展作贡献。
　　
    最近在汽车，电机，电子产业等与我们紧固件产业相关的主要领域的技术合作为第5地区的紧固件业界代表们促进具有深度的交流与合作创造了条件。
　　
    希望大家为使本交流大会不停留在礼节性见面上，并使其成为展望未来的相互共存的平台作努力。
　　
    通过本交流大会我衷心欢迎正式参加本会的香港螺丝产业协会，并希望今后展开更活跃的交流与合作。
　　
    最后，我代表韩国紧固件业界感谢日本螺丝工业协会望月正纪会长以及各有关人员为这次盛会作出的努力，同时祝在坐的第5地区紧固件业界代表团各位健康与幸运，并祝各位事业兴旺。
　　
    谢谢。